Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 This file was translated from English 03/04/2014
Hi
Episode 5
Maaf aku terlambat. Ada begitu banyak lalu lintas
Apakah Anda membawa mobil Anda?
Tidak ada
Wanita muda ini bukan karyawan baru
Dia bekerja di sini sebagai asisten administrasi
Namanya adalah Suh Huyn-ah
Bagaimana Anda lakukan, semua orang?
Aku tidak pernah pergi melalui pelatihan resmi Jadi saya telah memutuskan untuk bergabung dengan Anda
Semua set?
Jangan kita harus menyita hal Ms Suh dan juga?
Oh, benar.
- Ms Suh. - Ya?
Good luck, everyone!
Mari kita pergi.
Apa yang harus kita lakukan dengan barang ini?
Kita harus menjualnya
Kemudian kita sebaiknya mulai menjual.
Apakah Anda semua hanya akan berdiri di sekitar?
Bagaimana bekerja dalam tim dari dua?
Haruskah kita?
Siapa yang ingin menjadi pasangan saya?
Saya akan melihat kalian nanti.
Mari kita mulai menjual.
Bagaimana kabarmu, Bu?
Saya baru saja mulai bekerja untuk LK, korporasi kelas dunia.
Nama saya Lee Bong-sam
Saya minta maaf?
Aku akan melalui pelatihan sekarang.
Maukah Anda mengambil melihat pada beberapa produk?
Ini adalah dasar set perawatan kulit kami.
Ini memanfaatkan teknologi terbaru ditemukan oleh peneliti LK.
Produk ini akan mengembalikan nada alami kulit Anda.
dengan menutupi noda dan membuat kulit Anda bersinar
Hal ini juga membantu mempertahankan kekencangan kulit Anda.
Sebagai bonus tambahan, dapat juga digunakan sebagai tabir surya.
Dan hanya untuk hari ini, sebagai promosi khusus Kami menawarkan diskon 20 persen
Gila kacang.
Ini adalah penawaran khusus.
Saya tidak menginginkannya.
Bagaimana Mbak sekitar 30 persen?
Saya bilang tidak!
Makan roti dipagi selalu memberi saya gas
Yah, aku dengan cara yang sama
Jadi korporasi kelas dunia membuat segala macam hal.
Apa yang Anda miliki di sana?
Perempuan lingerie
Bagaimana dengan Anda?
Sabun, sikat gigi, pasta gigi, dan sebagainya.
Bagaimana aku akan menjual barang-barang ini?
Mengapa aku tidak memikirkan itu sebelumnya?
Bibiku tinggal di lingkungan ini
Haruskah aku bertanya padanya untuk bantuan?
Ketua yang menunggu untuk Anda
Ketua?
Bukankah aku menjelaskan bahwa aku tidak ingin ada bagian dari itu?
Hanya perlu satu menit
Apa yang Anda coba lakukan?
Saya minta maaf?
Apakah Anda tidak mencoba untuk menjual hal-hal?
Mari kita pergi berpisah. Jangan buntuti saya.
Tunggu ...
Mari kita menjual produk bersama-sama
Ayo, tinggal dengan saya.
bodoh Sombong
Beraninya kau menolak tawaran saya. Dan alasan Anda adalah bahwa Anda telah menemukan pekerjaan?
Pada usia 17, saya diselundupkan diri ke Jepang.
dan tidak peduli apa kemalangan yang saya hadapi, Saya berhasil mendapatkan kembali di kakiku lagi
Saya berhasil bertahan pada keberanian dan ketabahan saja.
punks muda saat ini tidak memiliki kualitas-kualitas
Tapi aku melihat kualitas yang sama di dalam kamu
Izinkan saya bertanya untuk terakhir kalinya
Apa keputusan Anda?
Keputusan saya tidak berubah
Anda sombong bodoh ...
Jika Anda pernah terjepit, jangan ragu untuk menghubungi saya.
Ya, Sir
Semoga aku dimaafkan sekarang, Pak?
Ya.
Pak, apakah Anda menikah kebetulan?
Mengapa?
Apakah pengukuran nya?
35-32-37
Tidak peduli Satu ukuran cocok untuk semua.
Biarkan saya memberitahu Anda tentang produk ini.
lingerie wanita kami adalah garis berteknologi tinggi dikembangkan oleh tim peneliti LK.
Ini mengangkatkendur payudara dan pantat dan mengontrol perut bagian bawah sehingga memberikan tubuh ramping, kencang terlihat.
Anda akan selalu membantu saya keluar.
Ayo. Jangan menyebutkan itu
Kita duo fantastis!
- Nikmati. - Terima kasih!
By the way, yang orang-orang?
Saya tidak tahu mereka sangat baik.
Mr Kang! Long time no see!
Bagaimana kabarmu, wanita?
Mengapa Anda tidak mengunjungi lagi?
Kami mendengar bahwa Anda bekerja untuk LK sekarang.
Kau sesuatu yang lain Dan Anda memiliki seperti setelan bagus di juga.
Mr Kang, kau begitu keren.
Ayolah, lakukan sesuatu!
Aku begitu lapar sehingga aku bisa mati.
Mengapa orang itu berdiri di sana?
Siapa yang tahu?
Dia tidak terlihat seperti orang aneh.
Hei anak-anak
Familiar dengan LK Corporation?
Perawatan Tubuh set
produk aromaterapi
Apa yang kamu lakukan?
Anda semua bekerja sangat keras hari ini
Beberapa dari Anda menjual produk di bawah biaya.
lain berhasil menjual mereka dekat dengan harga eceran
Dan beberapa dari Anda tidak bisa menjual apa-apa
Jadi Anda kelaparan sepanjang hari dan harus berjalan kembali ke sini
Dan kemudian ada orang-orang yang disebut kenalan mereka dan menjual barang-barang harga meningkat.
Anda dua.
Meskipun Anda memiliki penjualan tertinggi, Anda melanggar semangat latihan hari ini.
Untuk itu, Anda akan menerima skor nol
Mereka tidak kenalan
Ini adalah kesalahpahaman
Dan kita tidak merobek orang off
Para wanita hanya memberi kami sedikit uang untuk makan siang
Jika Anda memiliki keluhan , bertemu dengan saya secara pribadi
Excused.
Mr Moon, Pak!
Aku berkata, melihat saya secara pribadi!
Ini bukan tentang itu
Apa yang harus saya lakukantentang urutan yang saya terima?
Perintah?
Perintah untuk 2000 set lingerie?
Room 321.
Room 323
Tn Kang-Ho dan Mr Lee Bong-sam.
Room 607
Dan untuk Anda, Ms Suh Huyn-ah ...
Room 608
Saya kira saya memiliki ruang untuk diri sendiri?
Tidak ...
Apa yang kamu lakukan?
Ada sesuatu yang bisa dikatakan untuk perusahaan-perusahaan besar.
Kita bisa melakukan pelatihan di sebuah hotel
Maaf Hey
Ini aku, Ho.
Apakah Anda tahu di mana saya sekarang?
Anda akan menjadi begitu terkejut
aku di LK Hotel
Apa maksudmu mengapa?
Aku akan melalui pelatihan.
Halo? Halo?
Hey!
Ini aku, Ho.
Anda tidak ingat saya?
Kang Ho.
Saya akan memberikan Anda waktu untuk joging memori Anda.
Hey ...
Jika Anda tahu di mana saya, Anda akan terkejut
aku akan melalui pelatihan untuk karyawan baru. di LK Hotel
Hello?
Halo?
Sung-tae
Saya mencoba untuk memikirkan Anda sebagai orang yang cukup cerdas.
Jadi saya tidak akan mengatakan ini.
Tapi karena kita harus memasang satu sama lain selama pelatihan Aku akan menghargai jika Anda akan mengamati etiket dasar
Sebagai contoh ...
Tidak ada percakapan telepon keras, Atau meninggalkan barang Anda di semua tempat terutama kaus kaki dan hal-hal seperti itu.
meninggalkan air yang mengalir di kamar mandi ...
Dan aku tidak tahan melihat pasta gigi seluruh wastafel
Paham?
Dan satu hal lagi
Tidak perlu mengobrol dengan baik Mi-ok atau Huyn-ah
Sudah beberapa saat, bukan?
Namun lama mungkin ... Apa saja kepada Anda, Bong-sam?
Apa yang harus saya lakukanurutan aku untuk 2000 set lingerie?
Berapa lama Anda bekerja di sini?
Lima tahun.
Itu waktu yang lama.
Dan kau masih hanya temporer?
Saya tidak dipekerjakan sebagai temp.
Tapi mereka mengubah status saya.
Wow. Mereka bisa melakukan itu?
Ini cukup umum hari ini.
Anda pergi ke sebuah sekolah menengah kejuruan?
Ya.
Di mana Anda tinggal?
Mengapa?
Saya hanya ingin tahu.
Apa kau begitu ingin tahu tentang?
Saya tidak dapat mengajukan pertanyaan teman sekamar saya?
Bagaimana Anda mengelola tanah pekerjaan ini?
Apa yang Anda maksud dengan itu?
Aku tahu itu tidak melalui resmi berarti
Anda tidak tahu siapa aku?
Haruskah aku?
Apakah Anda memiliki masalah dengan saya?
Dengar, apa yang Anda coba lakukan?
Saya kira Anda benar-benar memiliki masalah dengan saya.
Apa yang kamu lakukan? Saya mencoba untuk tidur.
Mengapa, Anda ...
Tidak ada, kami membuat penjualan yang sah untuk beberapa wanita.
Apakah Anda terkejut melihat saya kemarin?
Bagaimana Anda bisa mengabaikan saya seperti itu meskipun?
Bukankah itu hal yang harus dilakukan di tempat kerja?
Mungkin, tapi aku masih agak kecewa
Apakah Anda mendapatkan cukup tidur tadi malam?
Saya hampir tidak tidur berkat teman sekamar saya.
Mengapa?
Saya pikir dia psikotik.
Apa maksudmu?
Dia idiot.
Hi, semua orang.
Hi
Apakah Anda memiliki tidur malam yang baik, Ms Suh?
Tentu.
Setiap masalah, Bu?
Tidak ada
Kami memiliki kamar pribadi yang tersedia untuk Anda.
Saya dalam pelatihan jadi saya akan tinggal dengan orang lain.
Saya mengerti, Bu
kurasa Mr Kang Ho masih di kamarnya?
Apa yang kau bicarakan?
2.000 set lingerie dari Jepang?
Bagaimana itu mungkin?
Bagaimana punk yang mengelola ...?
Nah ...
Sir!
Anda bahkan tidak memberitahu kami ...
Kapan kau kembali Pak?
Hanya sekarang.
Manajer Distrik Kim baik?
Ya, tentu saja.
Ini adalah apa yang saya percaya
Kecenderungan saat ini dalam mempekerjakan yang menekankan nama perguruan tinggi atas potensi akan menjadi usang
Itu adalah dorongan untuk sistem baru kami menyewa.
Kami mendengar bahwa karyawan atas baru benar-benar mematahkan cetakan
Ya, Anda memang benar
A diamond in the rough ...
Haruskah kita katakan?
Sir! Kami memiliki masalah!
Kang Ho lagi?
Tidak, tidak ...
Lalu apa?
Mr Song from Direksi baru saja kembali
Setelah bulan ini pelatihan, Anda akan terlahir kembali sebagai anggota sejati keluarga LK.
Sebulan mungkin dianggap oleh beberapa lama, singkat oleh orang lain
Pengalaman Anda mungkin tidak mendapatkan banyak
Namun Anda akan mempelajari keterampilan organisasi diperlukan untuk bertahan hidup di dunia usaha
Tergantung pada sikap Anda, bulan depan ini bisa menentukan 10, 20 tahun ke depan hidup Anda.
Mencapai kembali ke usaha Anda membawa untuk proses aplikasi dan mendekati setiap hari dengan antusiasme dan semangat
Ayo
Hey aku minta maaf?
Anda tidak harus membawa begitu banyak barang.
SUNG-TAE LK-21 CENTURY
CARA DID I GET disewa BY LK?
MI-OK-BONG SAM'S EX
Ayo masuk
Ini begitu bersih ...
Duduklah, guys
Tapi teman sekamar Anda tidur
Ini semua benar
Bong-sam, kamu tidur?
Memiliki bir
Mungkin kita harus pergi ke ruangan lain
Kita hanya bisa membangunkannya
Bong-sam
Lee Bong-sam!
Apa?
Bergabung dengan kami
Ya, datang duduk!
Saya harap kita tidak membangunkan Anda
Yah ...
Kita harus mengundang Huyn-ah dan gadis lainnya
Setelah semua, kita berada di ini bersama-sama
Ya, kita harus
Haruskah kita?
Tentu.
Anda berpikir bahwa akan baik-baik saja?
Mereka harus lelah. Biarkan mereka tidur
Ya, oke ...
Kami memiliki hari yang berat. Mari kita bersulang!
Cheers!
Terima kasih telah membantu selama kenaikan
Jangan menyebutkan itu.
Anda benar-benar baik di sepak bola juga.
Anda tampak sangat atletis
Ya
Well, ia mengambil jurusan pendidikan jasmani setelah semua.
Apa?
Apakah Anda tidak besar disebut "Pendidikan Jasmani dan Masyarakat"?
P.E. dan Masyarakat?
Saya mengambil jurusan taekwondo
Bagaimana dengan Anda?
Administrasi Bisnis di Universitas Korea
Ekonomi di Seoul National University
Wow. Teman saya dari sana juga
Anda tahu seorang pria bernama Joo Sung-tae?
Sung-tae?
Dia dua tahun lebih cepat dari saya.
Jadi Anda benar-benar pergi ke National University.
Anda pergi ke Dongchoon University, kan?
Dongchoon?
Anda bahkan tidak tahu di mana teman Anda pergi ke sekolah?
Chumsung University, dude!
Chumgsung?
Apa yang kalian pikir kau lakukan?
Aku membuatnya minum jelas dilarang.
Apakah Anda ingin dihentikan?
Tidak ada, Pak ....
Kalian seharusnya memberi contoh yang baik.
Lepaskan!
Tidak, Anda pertama!
Anda sudah mati, dara!
Ms Lee! Ms Suh!
Buka!
Apa yang terjadi?
Ayolah, kalian berdua!
Apakah kalian berdua berhenti?
Sudah cukup!
Apa yang terjadi di sini?
Sayaberkata-kata. Aku tidak mengatakan apa-apa.
Saya belum pernah bertemu seperti cewek aneh!
Dia digantung pada setiap kata dan mencoba untuk berkelahi.
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Anda memprovokasi saya pertama!
Tidak ada yang salah dengan saya
Siapa sih yang Anda katakan tidak akan ada yang menikah denganku?
Pergi tentang betapa tak seorang pun akan mencintaiku ...
Tapi Anda tidak harus bekerja dengan punggung buruk Anda.
Tidak ada orang lain di sekitar
Bagaimana jika Anda pingsan seperti terakhir kali?
Kau tahu aku tidak bisa mampir sering baik ...
Lupakan rencana tabungan. Gunakan uang untuk diri sendiri.
Aku tidak akan menikah.
aku sibuk karena karyawan baru.
Ya, mereka semua krim dari tanaman
Tidak, aku tidak bisa mendarat salah satu dari mereka.
Saya tidak cukup baik untuk menggantung di sekitar orang-orang
Aku akan meneleponmu lagi. Bye.
Bagaimana minum?
Dia mengatakan kepada saya untuk tidak bertindak seperti aku tahu dia di tempat kerja.
Apa yang brengsek!
Dia tidak semua itu.
Apakah aku salah?
Dia adalah brengsek.
Aku akan memberitahu semua orang di tempat kerja
Tapi aku merasa kasihan padanya
Kemudian dia memberitahu saya itu hanya benar untuk bertindak seperti aku tidak tahu dia
Apakah dia benar-benar berpikir aku akan berhenti?
Tidak dalam sejuta tahun!
Itu benar.
Anda tidak bisa membiarkan dia membuat Anda cepat
Dan kemudian dia memiliki keberanian untuk memberitahu saya bahwa aku tipe lengket?
Hei, Lee Bong-sam!
Anda tidak tahu siapa Anda bermain-main dengan!
I
... Dia hanya brengsek kecil!
Cobalah untuk melupakan dia!
Dia bukan satu-satunya ikan di laut.
Hanya Lewat. Ada banyak orang baik
Ingin saya untuk membuat Anda siap dengan teman saya?
Anda sudah bertemu dengannya.
Dia lebih pintar dari Lee Bong-sam, dan dia lebih baik juga.
Sayang sekali dia tidak ada di sini bersamaku.
Hey ...
Ibu Lee Mi-ok!
Bicara tentang cruddy luck ...
Ini sangat memalukan.
Apa masalah dengan cewek itu ...
Cukup
Pasti ada sesuatu yang salah dengan dirinya.
Apakah Anda menggunakan berkencan sesuatu padanya atau sesuatu?
Apa?
Tidak ...
Anda tidak akan tertangkap mati dengan seseorang seperti dia.
Jadi apa daging sapi dengan saya?
Sebuah lulusan sekolah kejuruan bekerja sebagai temp ...
Berani-beraninya dia?
Anda harus mendapatkan tidur
Apakah Anda pergi?
Saya harus
Sekarang?
Setelah apa yang baru saja terjadi?
Selamat malam. Sampai jumpa di pagi hari
Kang Ho ...
Chumsung University?
Ini adalah pertama kalinya aku mendengar tentang hal itu
Salah satu universitas baru di luar Seoul, Memiliki salah satu reputasi baik
Dan apa yang aneh utama juga.
Ya ...
Tapi pendidikan belum tentu indikator bakat
Sebuah nilai sempurna pada ujian dan menyewa atas ...
Apakah semuanya baik-baik saja di cabang New York?
Ya
Tentang ini ...
Apakah presiden menyadari pemuda ini juga?
Dia tidak sedang dalam negeri ...
Bagaimana Manajer Distrik Kim?
Tentu saja, dia.
Dia bahkan bertemu pria muda ini secara pribadi
Apakah itu benar?
Bila pelatihan berakhir?
LK PELATIHAN AWAL
Selamat Lee Bong-sam
Selamat Kang Ho
Bagaimana kabarmu, Pak?
Saya akan memberikan LK yang terbaik, Pak!
Terima kasih!
Saya akan memberikan LK yang terbaik, Pak!
kinerja sangat miskin selama pelatihan .... Mengantuk 90% dari waktu ...
Tapimemesan untuk 2000 set lingerie?
Kang Ho ...
ANDA TIDAK MEMILIKI AKSES KE FILE INI
Aku pulang!
Bagaimana pelatihan?
Aku pernah mendengar pelatihan LK ini sangat sulit.
Apakah mereka menempatkan Anda melalui jari?
Itu benar-benar berlebihan.
Apakah sesuatu yang istimewa terjadi?
Saya mendapat penghargaan.
Apakah Anda?
Apa jenis penghargaan?
Untuk pengertian.
Congeniality?
Dan sebagai hadiah ...
Saya punya ponsel ini.
Anda baru saja mulai, dan Anda sudah memenangkan sesuatu.
Sampai sekarang, Anda selalu diambil ...
Anda tidak pernah membawa pulang sesuatu dalam hidup Anda.
Dan seperti ponsel mahal juga.
Sangat menyenangkan untuk bekerja untuk sebuah perusahaan besar
Dan itu model terbaru LK
Bahkan memiliki akses internet berkecepatan tinggi.
Apakah Anda mengatakan kecepatan tinggi?
Apa layar besar yang bagus!
Ini akan menjadi sempurna bagi saya.
Anda menginginkannya, Dad?
Dapatkah saya ...?
Dan apa yang akan ayahmu lakukan dengan itu sih?
ini begitu baik
Nah, Anda menang sehingga Anda harus tetap
Oke, saya akan.
Dimana Min?
Jadi apa yang kau bilang adalah ... ... bahwa Anda tidak mengerti pertanyaan itu sendiri?
Aku akan kehilangan pikiran saya.
Mari kita ini lagi sangat lambat.
Pertanyaan ini menyangkut vertex tersebut.
Sebagai contoh, x dikurangi y sama dengan nol.
Ada formula ini
Jadi menggunakan formula ini, Anda mendapatkan jawabannya.
Anda lihat itu?
Tidak ada?
Katakan sesuatu!
Katakan ya atau tidak, jadi saya akan tahu!
Anda harus mengatakan sesuatu!
Saya Min ...
Saya benar-benar berpikir Anda sedikit lebih cerdas daripada saudaramu
Bagaimana belajar akan pergi?
Apakah Anda berbagiruangan dengan Bong-sam?
Dia harus pergi gila sekarang.
Apakah ada banyak gadis juga?
Tidak banyak.
Setiap orang yang panas?
Ya.
Benarkah?
Ingatlah bahwa gadis yang pergi ke sekolah yang sama dengan Bong-sam?
Gadis benar-benar seksi?
Dia ada di sana juga.
Apakah benar-benar?
Karena dia bukan karyawan baru. Saya kira mereka membuat pengecualian
Mengapa?
Siapa yang tahu?
Mau membuat Anda siap dengan seorang gadis?
Dengan teman kuliah Bong-sam?
Ingat gadis kami bertemu di depan bar itu?
Gadis jelek-cari?
Dia tidak jelek, Anda punk
Dia cukup lucu.
Dia masih bukan tipeku.
Lupakan saja kalau begitu!
Saya ingin melakukan sesuatu yang baik untuk Anda ...
Hei, kau punk ...
Saya tidak pernah mengatakan tidak, aku?
Apakah Anda tidur?
Tuhan, dia begitu berat ...
Masuklah aku membangunkanmu.
Apa itu? Ini begitu cepat ...
Dapatkah Anda menunjukkan kepada saya bagaimana memakai beberapa makeup?
Makeup?
Lepaskan kacamata pertama!
Oh my ...
Kau begitu cantik.
Anda tidak harus memakainya lagi.
Tidak ada yang memakai kacamata berbingkai tanduk norak lagi
Tidak heran Anda punya dibuang
Anda tahu bahwa Anda benar-benar memiliki masalah
Kau selalu memilih pada bintik lembut orang.
Apakah saya tidak benar meskipun?
Karena dia membawa dirinya dengan cara ini, orang secara alami akan membuangnya.
Lihat? Coba lihat.
Dengan hanya sedikit kerja, Anda bisa melihat besar.
Ya, seorang wanita harus bekerja pada penampilannya.
Lihatlah kami, misalnya.
Itulah cara kita berhasil menjaga penampilan kita.
Lihatlah aku. Aku terlihat sangat muda
Tidak ada yang bisa menebak usia saya.
Mereka berpikirAku 10, 20 tahun lebih muda dari saya
Itu mendorongnya.
Apa katamu?
Bahwa pemilik restoran ayam pikir saya lebih muda dari dia
Tunggu. Kau lebih tua darinya?
Tidak ...
Apa yang saya maksud adalah dia pikir aku jauh lebih muda dari dia.
Pout
Buka mata Anda dan lihatlah.
Lihat, ini adalah itu.
Anda harus sudah melakukan ini sejak lama.
Apakah terlalu seksi?
Apakah tidak?
Lihatlah riasan Anda.
Benar.
By the way, apakah ada seseorang yang baru?
AWARD DARI PENGERTIAN
Hey, Ho!
Waktu untuk bangun dan pergi bekerja!
Ayo.
Anda tahu apa frase Latin "te nosce" berarti?
TE NOSCE: Kenalilah dirimu
Apa itu?
Anda tidak?
Dan Anda entah bagaimana berhasil lulus ujian tertulis.
Apakah tidak aneh bagi Anda juga?
Untuk sesaat, saya pikir Anda tidak Kang Ho aku tahu di masa lalu.
Tapi saya menemukan pasti sementara sekamar dengan Anda.
Kau pecundang tua yang sama saya gunakan untuk tahu.
English subtitles oleh KBFD - The Asia Network (TAN)
Memberikan KBFD versi: tran05.
Transkripsi dan Timing: Ketchup.
Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 Download for FREE at freetranslator.webs.com